【網絡】只是一齣精彩的歌舞動畫片?

日期: 2016年12月31日
來源: 852郵報 - 林兆彬

《星夢動物園》只是一齣精彩的歌舞動畫片?

2016年上旬，迪士尼推出動畫片《優獸大都會》（Zootopia），令觀眾讚不絕口，相信有觀看過的朋友都會明白其精彩之處。事隔大約十個月，環球影業推出一齣以動物為主題的動畫片《星夢動物園》（Sing），我們難免會將兩齣電影作比較。

《星夢動物園》是一齣非常高質素的歌舞動畫片，劇情勵志，充滿正能量。只可惜，對於已經看過《優獸大都會》的觀眾來說，《星夢動物園》雖然好看，但劇情王道，缺乏驚喜，總覺得好像欠缺了一些東西。如果《星夢動物園》比《優獸大都會》早上映的話，情況或許會變得不同。

《星夢動物園》的故事講述一間大劇院的負責人樹熊阿畢（張衛健 聲演），為了挽救每況愈下的業績，決定舉行一個歌唱比賽。可是，宣傳單張印錯了，把獎金由1,000元寫錯成100,000元，吸引大量城市內的動物報名參加。當中有五名參賽者成功入圍決賽，包括豬媽媽樂詩（梁詠琪 聲演）、狡猾的小老鼠Mike爺、怕醜大象女美雅、猩猩Johnny仔和Rock友箭豬女阿雪……

簡單來說，《星夢動物園》是著名真人騷節目《全美一叮》（America’s Got Talent）的動物版，亦是一齣非常出色的歌舞片。原版電影由影帝Matthew McConaughey、影后ReeseWitherspoon、Scarlett Johansson、Seth MacFarlane、格林美獎提名女歌手Tori Kelly等明星配音，由65首經典英語金曲（還有Kyary Pamyu Pamyu的日文歌《にんじゃりばんばん》）貫穿，非常厲害。

電影劇本寫得不錯，除了主線劇情講述主角樹熊阿畢如何拯救劇院之外，還有其他五條劇情線，包括豬媽媽樂詩、小老鼠Mike爺、怕醜大象女美雅、猩猩Johnny仔和Rock友箭豬女阿雪，講述他們作為「普通人」，面對著各種日常生活上的問題，如何兼顧理想與現實，繼續追尋夢想。

例如，豬媽媽樂詩要照顧25隻豬小孩和老公豬爸爸，如何抽出時間練習歌舞呢？猩猩Johnny仔如何脫離黑幫家庭，去追尋夢想呢？Rock友箭豬女阿雪如何擺脱自大男友？這些支線劇情都撰寫得十分細緻感人，每個角色的性格都塑造得很立體。

電影的主題十分清晰，就是鼓勵觀眾勇於追尋夢想，毋忘初衷。裡頭有兩句對白令人印象深刻，兩句都是出自主角樹熊阿畢口中，分別是「不要讓恐懼阻撓你做想做的事！」和「當一切也跌到盡時，唯一可能就是反彈。」 劇情勵志，訊息正面，簡單直接，非常適合小朋友觀看。

粵語配音方面，聲演樹熊阿畢的張衛健的配音表演非常好，十分有活力，令人討好，支撐著整部電影。相反，聲演豬媽媽的梁詠琪的表現一般，較為平淡，無法讓戲份非常重的豬媽媽變得突出。

電影由《壞蛋獎門人》（Despicable Me）系列及《迷你兵團》（Minions）班底IlluminationEntertainment製作，又入圍第74屆金球獎最佳動畫，CG動畫的質素非常之高。例如，各種衣服、動物毛皮、頭髮、物料等都製作得充滿質感和真實感；動物們載歌載舞的動作非常流暢；其中有一幕，大劇場內的水缸爆裂，水如泉湧，動物被沖走，建築物被破壞，那場戲的動畫真實得讓人嘆為觀止。

雖然《星夢動物園》有大量值得稱讚的地方，整體質素亦很不錯，但相比起《優獸大都會》還是有點失色。

第一，《優獸大都會》嶄新的世界觀令人讚嘆不已，動物城中充滿彩蛋，但《星夢動物園》的動物城市只是將現實世界中的洛杉磯複製一次，欠缺創新和夢幻的感覺。

第二，《優獸大都會》較有深度，故事有隱喻，影射人類社會歧視、偏見、標籤等問題，回應近年現實社會中的種族衝突問題，宣揚文化共融，動物角色的設定亦顛覆傳統。而《星夢動物園》只是《全美一叮》（America’s Got Talent）的動物版，除了給人一種有點過時的感覺之外，動物角色的設定強化舊有的「忠奸」標籤，例如由健碩的動物飾演黑幫、奸角，欠缺新意。而猩猩（還會帶金鏈）當黑幫的設定亦疑似在影射黑人。

第三，《星夢動物園》一班主角們的動物特徵與劇情沒有太大的扣連，其實不用由動物扮演，改由真人或機械人扮演都沒有問題吧？相反，《優獸大都會》在這方面十分成功，例如創作出樹懶公務員等經典角色。

最後，補充一點。粵語配音版電影完全沒有中文或英文字幕，而角色在演唱的時候沒有字幕輔助，小朋友甚至成年人或許聽不明白歌詞的意思，實在有點掃興。另外，亦有少量日語對白欠缺字幕。建議電影公司下次發行同類型電影的時候為外語對白配上字幕。

P.S.這隊日本熊女子組合雖然戲份不多，但每次突然出場，唱著Kyary Pamyu Pamyu的日文歌《にんじゃりばんばん》，都十分惹笑。