【報紙】如果這是唯一 - 黃翠如

日期: 2008年11月20日
來源: 頭條日報

如果這是唯一 - 黃翠如

如果有一日，電影公司搵你拍戲做主角，你會點？會舌累飯應？還是諗清楚自己係咪材料先？到真正埋位時唔小心跌斷腳，你會驚自己唔行得先？還是怕阻住地球轉？部戲拍完拉隊去影展行紅地氈，你會盡情顯示自己的天生麗質，還是一步一驚心以為自己行錯地方？不同性格的人自會有不同答案，黃翠如（Priscilla）今次真的得到拍電影《奪標》的機會，對她來說拍電影並不是甚麼dream comes true，反而是人生一次突如其來的挑戰，抱着拍攝人生唯一一部電影的想法，Priscilla踏出了一大步。

被動

先讓Priscilla簡單介紹自己的角色。「故事背景在1936年，中國第二次參加奧運會，我的角色是個女子短跑運動員，外表柔弱，但其實性格倔強。一直想代表中國參加奧運。角色相當似我自己，不是一般電影故事內性格完美的女主角，偏向固執硬頸，由於常常跑步的關係，不用怎樣化妝，否則就欠缺真實感。」《奪標》男主角是經驗豐富的張衛健  ，Priscilla跟他有不少感情戲。「一開始很怕Dicky，因為他資歷深，新人最怕被資深演員教訓，但後來是他主動撩我傾偈，又教我很多拍戲的事，我有點汗顏，因為從來都是新人請教前輩，今次反過來要前輩做主動。第一次拍感情戲非常尷尬，Dicky就在旁邊講一些無聊笑話讓我放鬆。」

撕裂

要飾演一個短跑選手，喪跑自然少不免，但Priscilla竟然拍到受重傷，可見她有多投入。「我的戲分大都在橫店和南京拍攝，期間因為韌帶撕裂跛了一個月，之後要花很多時間再慢慢練跑。當時感覺很嚴重，因為怕自己的傷會阻礙拍攝進度，於是即場就嚎啕大哭起來，還好他們先改拍其他戲分，所以進度沒有太大延誤。」運動員的角色對Priscilla來說原本就很勉強，因為她就跟外表一樣弱不禁風。「小時候完全不運動，因為體弱多病，胃部天生有問題，所以每次體育堂我都準備好了醫生紙，長大後胃沒有問題才可以做點運動。電影拍攝的兩個月前，我已經出發跟隨國家級的教練練跑，早午晚都要操練，是很辛苦，但因為不知道是否人生唯一一部電影，所以無論如何都盡力去做，結果一部戲將文戲、動作、受傷等等都經歷過，可以說沒留下甚麼遺憾。」

口靚妹

有線主播出身的Priscilla初登大銀幕，不知就裡的人以為她飛上枝頭變鳳凰，實際上她是戰戰兢兢，毫無信心。「之前隨隊參加上海國際電影節和大連金雞百花獎，感到很尷尬，踏在紅地氈上感覺自己不屬於那地方，我還是比較習慣站在外面，從人群裡遞咪採訪。其實當主播時，我將來的目標是拍舞台劇，這部電影是徐小明先生找我拍的，我已經推了幾次，因為覺得自己沒有資格拍電影但徐生說：『應該驚的人是我，部戲我俾錢拍的，我覺得你可以，你只不過是個口靚妹，有機會不應該放棄。』真的很感謝徐生，我很享受這次拍攝的經驗。」