來源: FB | Somebody Sue／普通人
「台港」混血電影《小心黑夜》首映27週年
今天（7/31）是一部個人非常喜愛的「台港」混血電影《小心黑夜》（香港片名《一屋哨牙鬼》）首映27週年。
香港片名中的「哨牙」，單看意思解作「暴牙」，所以「一屋哨牙鬼」直譯就是「一屋暴牙鬼」，所以香港片名用了一種間接的方式來規避「吸血鬼」一詞。
《小心黑夜》在角色設定上大量地「參考」1991年上映、同名漫畫改編的美國電影《阿達一族》（香港片名《愛登士家族》）。我會用「參考」而不是「抄襲」，是因為我覺得《小心黑夜》還是有走出一條自己的路，不單只是無腦複製。
《阿達一族》電影預告片：
https://youtu.be/G388UMkJIBE
片中敘述一個歷史悠久的殭屍家庭（雖然是講殭屍，但其實怎麼看都是吸血鬼），其子女與人類談情說愛時發生的一些搞笑故事。飾演男主角姜大衛的林志穎，當年才18歲，而且創下在香港紅磡體育館舉行演唱會的最年輕男歌手，台灣小旋風一時風頭無兩。
香港版宣傳海報。
台灣版宣傳海報。
不過從台版跟港版海報可以看出，當時香港還是打保守牌，海報C位讓給主演之一的曾志偉，而台版海報則是理所當然放上林志穎，而且副標還打上跟劇情毫無關聯，純粹只是想搭當時《逃學威龍》大熱風潮的「逃學主流派」。
香港版VCD封面。
香港版DVD封面。
《小心黑夜》最終在香港賣出300萬港幣的票房，以當時的標準來說是非常爛，而且至今都仍未推出高畫質版本的DVD/BD。
儘管如此，我還是很喜歡《小心黑夜》，甚至視之為邪典，希望有一天可以在萬聖節舉辦歡樂特映場。
沒有留言:
發佈留言