1997年12月2日星期二

【網絡】《天安門上的風箏》- 揚揚

* 編按:
原文作者不詳。

日期: 不詳
來源: Google

《天安門上的風箏》- 揚揚

《天安門上的風箏》我苦苦尋找了一年,痴癡等待了兩年,傻傻念叨了三年。還沒有真正零距離接觸過,就已是深深迷戀。

三年前搬到新家,家很大,我才找到自己的小房間和放電腦的地方。那時才開始大面積接觸見所。然後,看到一篇介紹,就是《天安門上的風箏》。

頁面的開頭是一張照片,是光頭戴著灰色的包頭帽,身穿紫色的衣服,在天安門前,擺出一隻拳頭高舉的姿勢,起初我當是“劇照”在放風箏。那時的我,還不知道什麼叫廣播劇。

照片上方寫“1997”字樣。下面的資料介紹我零零碎碎記得些,什麼97年是光頭廣播劇多產的一年,什麼這劇是什麼的續集,說港劇像玩接龍似的,什麼這是商業台開台以來最浪漫的廣播劇。

後面是我最難忘的、最記憶深刻的、汀汀的文章。那是我第一次看汀汀的文。而那所有的文字成了我對《天安門上的風箏》一劇的最初印象。就如汀汀在文末寫的:藍色的風信子,藍色的揚揚,藍色的訴說著永遠。

之後,便是不可就要地想要“看”這部劇,上網查找了很多地方也是空手而歸。於是《天》劇變得很神聖,神聖得不能輕易得到。

而那藍色的風信子便成了整部劇神聖不可侵犯的圖騰。那代表永遠的,天長地久的風信子,始終在我心河搖曳。

1、 藍色
自從知道這部廣播劇,那一年的的衣服全是藍色系的,買時沒在意,回家後掛在櫃子裡,一看,藍一片。

2、 藍色風信子
本來就喜歡往花鳥市場跑,這下就更勤了,我們這裡很難見到風信子賣,偶爾見到黃色、粉色的就已經很難得了。唯一一次見到藍色的是在公交車上,由於當天一下子增開了幾十輛車,造成小城難得的堵車,堵得很嚴重,於是我坐的車臨時改道,從花鳥市場走,我只有扒著窗戶,眼巴巴地看著那藍色的風信子,目光扯著花不肯走。

風信子是十字花科的,似乎每種十字花科的花卉的小花都差不多,我的床單、枕頭是紫丁香,也是十字花科的。

用一種花代表天長地久,花也感染了一種神秘色彩,是該感謝花,還是該感謝製造這個神話的人。人們何以相信?傳說得多了,自然就信了。但或著,從某個人口了說出,哪怕只有一遍,我們也信了。

3、 天安門
不知劇情是如何的,為何要起名叫《天安門上的風箏》。從來都是最愛北京的天安門,這下又多了個讓我心愛的理由。

4、 排骨麵
記得汀汀的文章中描寫了吃排骨面的情景。揚揚和洛霞分吃一碗排骨面,我吃排骨你吃麵。可愛得彷彿是看見了那調皮的嘴臉。
媽媽是地道的無錫人,無錫最有名的菜是排骨,媽媽燒的糖醋排骨是讓我流口水的,隔著幾層樓都能聞見,我就一邊爬樓梯一邊流口水,一邊叫門一邊開門一邊再流口水。吃排骨的日子,我就要求吃麵。排骨只有和麵在一起才是排骨面,這其實是廢話。就像洛霞一定要和揚揚在一起才叫:洛霞與揚揚齊飛,秋水共長天一色。

5、 風箏
虽然是以风筝为题,但介绍文中却独独缺少对风筝的介绍。所以对这里风筝的揣测只能靠我的想像。

《天安門上的風箏》,光聽這名我就有一個錯覺,腦海總能浮現這樣一幅畫面。光頭留著輕飄飄的流海,穿著初春的毛衣和外套,扯著風箏線在草地上奔跑,還一邊跑一邊回頭看,畫面裡的一切都浸泡在他的回眸一笑當中。揚揚,多麼輕飄飄的名字,飛揚在草地上,和他的風箏一起,爭著與天上的雲朵飄蕩。

============================================================

在沒聽劇前,有著太多的記憶與劇情無關,寫前總覺得有一大堆感慨,可寫時又忘得差不多了。終於下載到了,彷彿是幸福來得太突然,一分鐘就將42集加NG的《天安門上的風箏》佔為己有,有種不敢相信的感覺,到手得太輕鬆於是就忘了等待得太辛苦。

自以為自己的粵語水平可以了,誰知除了廣東國語聽得真切些外,那些地道的純粵語我只能聽懂30%,幾個字,幾個詞,幾條短句子,但總也拼不起完整的意思。

到手的鴨子,雖跑不了,但也吃不著,只能眼瞅著流口水。

感謝見所偉大的chrisachrisa,不辭勞苦把42集全翻譯出來了,才讓我得以進一步探究《天安門上的風箏》的廬山真面目。

1997年12月1日星期一

【廣播劇】《天安門上的風箏》歌曲介紹

日期: 1997年12月1日
來源: Google

《天安門上的風箏》歌曲介紹

主題曲: 《愛剎那》
主唱: 李蕙敏

作詞: 林夕
作曲: 馮穎琪
編曲: 麥皓輪

越浪漫越不像家居裡的燈 越幸運越不像能佔據一生
用力地打扮 連神情都合襯 衣偏不稱身
越重視幸福越得不到歡喜 越練習自欺越難以適應你
而無論怎改變自己 無論再怎麼入戲

*
想學你 想像你 以你的口吻說道理 直至死心塌地
都彷似客人來休憩 護照已註定了日期
無論我 怎學你 怎像你 以你身影去蓋著我
在這冰天雪地 都不會應付這天氣
誰叫這旅途太歡喜 太入戲 (誰叫這旅途那麼歡喜)
*

越望越陌生越想跟你一起 越用力捕捉越難以擁抱你
如能屬於這個地方 來做你手中行李


============================================================

插曲: 《手信》
主唱: 楊千嬅

作曲: 于逸堯
編曲: 梁基爵
填詞: 林夕

不須給我展覽那照片 看你愉快溫泉
只須給我手套 模倣你的分寸
陪著我 償還未了願

你離開 你回來 將手信留在你眼內
但怕親手將死結解開
原來 原來沒意外
我在等 你回來 沒禮物也不著呆
就算只得到鬚腳滿腮
仍然是笑逐顏開

多麼想 多麼想 得你的慷慨
以感情做禮物吻下來

不須給我精美照相機 怕攝下你的眉
只須給我煙蒂 留低你的首尾
還附送 甜蜜蜜氣味

期望在美麗留影內
她身影會被抹開
就這樣吧 你良善仁愛
讓禮物放下來


【廣播劇】《天安門上的風箏》角色介紹

日期: 1997年12月1日
來源: Google

《天安門上的風箏》角色介紹

洛霞 (李蕙敏  飾)

洛霞在天津出生,16歲來到香港,後來搞的是時裝設計(很fashion的職業)。北京是洛霞從小就夢想要去的地方,想去那裡結婚、蜜月。而當她真的踏足北京,卻是為了逃避某段感情。在天安門看風箏的時候,邂逅了那個彈吉他的男子揚揚,從此改變一生的軌跡。用洛霞本人的話說,若是在香港,她決不會鍾意揚揚這樣的男人,沒錢沒車沒樓,污糟邋遢,更不會同他交往。 (呵呵,忽然覺得洛霞,有點像《追日者》裡的林凱棉,不過不同的是結局,還有揚揚)

============================================================

揚揚 (張衛健  飾)

假如不是揚揚仗義相助,恐怕洛霞不會多看一眼揚揚,這個污糟邋遢,背景複雜,無家可歸天天睡火車站的男人。據揚揚自己交代,他是廣州人,有一個弟弟,弟弟很會賺錢,他就拼命玩音樂。後來弟弟意外死去,這才發現有錢也彌補不了生命的空白,於是帶著兩個同鄉出外闖蕩,從廣州去到上海,又輾轉來到北京。揚揚的志向,是要做中國的搖擺樂。

揚揚去洛霞住的酒店見工,因為衣衫襤褸被擋在門外。洛霞幫他買了新的衣服,揚揚也得以在那間酒店每晚駐唱。揚揚帶洛霞去郊外看幾百年的娑羅樹,給她唱自己的音樂。因為萍水相逢,反而沒有顧忌,因為只當是過客,反而惺惺相惜。那時洛霞眼中的揚揚,開朗、樂觀、大方、才華橫溢,還有點孩子氣。

補充資料:
跟其他較偶像的明星相比,張衛健的廣播劇不算多,可能跟他長期不在香港有關。 97年是多產的一年(僅指他的廣播劇),參演了商台的台慶廣播劇,還有就是長達42集的《天安門上的風箏》。在商台的台慶廣播劇中,張衛健飾演一個說國語的悲劇小孩,那爛到掉渣的國語,容易讓人發笑。不過製作人還是喜歡找他演會講國語的角色,揚揚便是其一。揚揚的國語要好一點,可能與角色的成熟度有關,還好揚揚講國語的機會也不多,所以偶爾聽到他溫柔的開口,反而無比受用。

============================================================

卓冰 (楊千嬅  飾)

卓冰是揚揚以前的女友,揚揚則是卓冰的初戀,兩人有過一段很美好的感情。揚揚看到卓冰的時候,覺得好像那是他一生在等的人。後來揚揚和小田離開廣州,卓冰不顧家人反對,跟著兩人一起闖蕩天涯。揚揚覺得,這世界再勢利,也還有個人不一樣。那就是卓冰,哪怕他再沒錢再邋遢,她也願意同他在一起,為了他和他的音樂。三人組樂隊玩音樂,同甘共苦,同聲同氣,快樂的日子,一去不復返。

後來有唱片公司找卓冰去香港發展,後來他們吵了架,後來卓冰偷偷的回來,跟著新的男友阿俊學會了吸毒、打架,而揚揚,也交了新的女友。此情不再。但卓冰難忘揚揚,不時的回來糾纏,要錢,直到後來瞎了左眼,惹上命案。這是一個可悲而又可憐的人物,聽的時候,不免同情。

洛霞覺得,卓冰長得很漂亮,跟洋娃娃一樣。

揚揚覺得,洛霞跟卓冰的性格很像,都爽朗、直率,很男仔頭,不同的是,前者比後者多了一份世故,而後者比前者又多了一份任性

============================================================

Sam (黃偉文  飾)

洛霞在《戀愛1/2》時跟阿Sam談戀愛,後來卻發現阿Sam鍾意男人多過女人。好像有點喜劇的成分。今輯《天安門上的風箏》裡,阿Sam出場的時候一直在感冒,他是洛霞的堅強後盾,後來也幫了揚揚不少忙。通過阿Sam的眼睛看洛揚之戀,頗為微妙。

【廣播劇】《天安門上的風箏》簡介

日期: 1997年12月1日
來源: Google

《天安門上的風箏》簡介

名稱: 《天安門上的風箏》
電台: 商業電台叱吒903
集數: 42

播放日期: 1997年12月
聲音演出: 李蕙敏,黃偉文,張衛健,楊千嬅

李蕙敏  飾  洛霞
張衛健  飾  揚揚
楊千嬅  飾  卓冰
黃偉文  飾  Sam

============================================================

故事内容:
主角洛霞 (李蕙敏飾) 在北京時遇上揚揚 (張衛健飾),而他們中間又存在著與揚揚自小青梅竹馬的卓冰 (楊千嬅飾)。本來洛霞與揚揚發展順利,後因卓冰吸毒病重而又不被她當軍人的家人所接納,於是揚揚便照顧她,處處為她著想,令洛霞覺得揚揚最愛的始​​終是卓冰而不是她,便決定放棄....

阿雪和阿哲的章節過後,另一章節的主角洛霞為了逃避對阿Sam 的情,轉而到了北京。在北京遇到的人和事會對洛霞有什麼影? 最後她會情歸何?一切在天安門上的風箏自有分曉。

【音樂】《我愛的他有你的影子》MV

* 編按:
收錄在唱片《I don't wanna say GOOD-BYE》。相關影片可以按這裡觀看。

日期: 1997年12月1日
來源: 網絡

《我愛的他有你的影子》MV