來源: 太陽報
《齊天大聖》口頭禪當粗口 張衛健批鄭經翰扼殺創作空間
張衛健在電視劇中的口頭禪，一向能帶起熱潮，在台慶劇《齊天大聖孫悟空》中的一句「卿啪你個隆刋咚」，卻被鄭經翰指摘為一句極為隱晦的粗口，健仔不滿他雞蛋裡挑骨頭，扼殺藝人創作空間！
無線台慶劇《齊天大聖孫悟空》播出已有一星期，而在每套主演的電視劇中，都有一句出位口頭禪的張衛健，在《齊》劇中的一句「逼啪你個隆的咚」，卻被指是一句極為隱晦粗言！
「一句隱晦粗口」
鄭經翰昨日在電台節目中，指摘健仔不應用隱晦的粗口做電視劇對白，鄭經翰說：「有聽眾E-mail畀我知話覺得聽到句對白，覺得係一句鬧人既粗口，已經去信投訴，咁我都同意呢句係一句隱晦粗口，冇理由係合家歡時段出現，好似上次咁用《涼風有信》咪幾好，起碼可以等細路學下南音。」
本報記者昨日就此事聯絡健仔，對於鄭經翰的指摘，他顯得十分愕然，並表示該句對白是取材自揚州的一首民謠，絕無鬧人的意思。
張衛健每套電視劇均會諗一句口頭禪，今次《齊》劇口頭禪被當粗口，難怪他不滿。
取材自揚州民謠
張衛健說：「個句係取材自一首民謠，經過小小改動，『隆的咚』感歎既意思，絕對唔係鬧人…… 郭富城個首《Para Para Sakura》都有呢個字眼，又唔見大班（鄭經翰）鬧？其實我諗對白主要都係想套劇多D趣味性，希望大班唔好雞蛋裡挑骨頭，扼殺藝人僅有既創作空間，如果要批評，不如話女歌手開演唱會著得性感教壞細路女！」
而鄭經翰得知張衛健的回應後則說：「小小改動？我改完之後講乜都得啦！我係雞蛋裡挑骨頭？我覺得合家歡時段係要咁嚴謹，我唔係扼殺創作空間，但唔該唔好諗埋D咁低俗既嘢！」
十九宗投訴《齊》劇
至於無線外事部助理總監曾醒明則表示，暫時未有收到任何有關廣管局的投訴資料，暫時亦不會改動《齊》劇的對白。
此外，影視及娛樂事務管理處發言人承認，至今已接獲十九宗有關《齊》劇的投訴，認為該劇在合家歡時段播放，但內容意識不良，加上對白粗鄙，恐對兒童造成不良影響。
沒有留言:
發佈留言