【網絡】終於知道變身為甚麼叫吳君如

日期: 2017年9月6日
來源: 中天快點TV

盤點香港人才知的「隱藏梗」 網驚：終於知道變身為甚麼叫吳君如

港片是不少人心中的回憶，好笑的劇情、演員無厘頭的演技，讓看的人全都捧腹大笑。你知道嗎？港片裡有很多梗，是只有香港人才知道的。網紅「Ashly愛殊莉.老陳」挑了電影《超級學校霸王》跟《花田囍事》，帶大家瞧瞧有哪些隱藏的梗。

在《超級學校霸王》中，大雄念的學校叫「聖育強中學」，中文發音聽來沒什麼，但用廣東話來說，就跟「性慾強」一樣。而寫遺書那一幕，「大雄絕筆」卻寫成「大雄絕不」，原因是大雄不會寫「筆」這個字，而「不」跟「筆」廣東話讀音一樣，才會這樣寫。而張衛健在該戲裡會變身成悟空，但他為何自稱吳君如，這就跟《花田囍事》裡的劇情有關，有一幕是張國榮吻了吳君如，她之後變身成悟空。

聖育強的廣東話與「性慾強」發音一樣。

大雄說自己叫「吳君如」，此事與《花田囍事》的劇情有關。

在《花田囍事》中，一名年紀不小的婦人問年輕丈夫要不要吃飯，桌上有蓮藕湯跟拖鞋飯。廣東話裡有句「驅風煲老藕」，意思是男生的另一半比她年紀大很多；拖鞋飯意為「吃軟飯」。而母夜叉說看招後，竟拿出香蕉來。這是因為，「蕉」跟「招」在廣東話發音一樣，這裡用了同音的梗。

「蕉」跟「招」的廣東化讀音一樣。

不少網友看過後，紛紛留言道「現在才知道為什麼叫吳君如」、「對於超愛香港老電影的我，解答了所有的疑問」。