2014年3月19日星期三

【網絡】做義工 任羅湖懲教所嘉賓

* 編按:
以身作則做個好榜樣,好難得。支持! ❤

日期: 2014年3月19日
來源: 香港懲教署,http://www.csd.gov.hk/tc_chi/news/news_pr/20140319_2.shtml

羅湖懲教所在囚人士考獲良好成績

懲教署轄下的羅湖懲教所今日(三月十九日)舉行證書頒發典禮,向119名在囚人士頒發學業證書,以鼓勵他們在學業上努力進修取得成果。

過去一年,羅湖懲教所共有204名在囚人士參與各類學業課程及公開考試,共取得221卷合格成績,而參加今日典禮的119名在囚人士共考獲158卷合格,其中有74卷優良。考試機構包括英國城巿專業學會、英國倫敦工商會及香港公開大學等。在囚人士報考的科目包括語文、巿場學,商業管理學、物流管理、商務數學、簿記及會計、營養學等。

主禮嘉賓關顧更生人士會會長尹婉媚在典禮中表示,十分認同及支持懲教署多樣化及具持續性的更生工作,而羅湖懲教所為在囚人士提供的適切和實用課程,能夠為在囚人士將來重投社會奠定良好基礎。多年來關顧更生人士會一直熱心推動協助更生人士重返社會的活動, 例如捐助懲教署的「犯人福利基金」、「在囚人士教育信託基金」、「在囚人士教育資助基金」和「關顧更生人士基金」,以資助在囚人士及獲釋後接受監管的更生人士持續進修。此外,該會亦資助製作推廣助更生的電視節目。尹婉媚表示未來會繼續與懲教署緊密合作,協助宣揚更生信息和推廣多元化的更生服務,她亦勉勵在囚人士繼續努力進修,希望她們日後可學以致用,回饋社會。

在典禮上,在囚人士代表及其家人分享了在更生路上同行的點滴,印證署方多元化更生工作及家庭、社會大眾接納更生人士的重要性。

透過香港話劇團兼職導師鄭?玲和基督教牧愛會義工馮彼得指導和協助,羅湖懲教所在囚人士組成劇團在典禮中演出一套名為「夢想可成真」的勵志話劇,表達更生人士對重新投入社會、開展積極人生的期盼。其後由在囚人士組成的樂隊「Reborn」獻唱一首由一名羅湖懲教所的獲釋更生人士重新填詞的歌曲「為我展翅」,展示更生人士對重過新生的希冀和決心。及後,嘉賓張衛健作出分享,勉勵在囚人士不要重蹈覆轍,繼續努力進修,裝備自己重新融入社會,並呼籲社會大眾接納更生人士。

懲教署一直致力提供良好的學習環境,鼓勵成年在囚人士公餘時間進修,令在囚人士能夠學習實用的知識和技能,為他們重投社會作好準備。署方亦提供課程幫助他們獲取與工作有關的訓練和認證,協助他們透過「過往資歷認可」機制,取得與其工作知識、技能和經驗的資歷確認。有志於進修但有經濟困難的在囚人士可向懲教署申請教育資助。

出席今日證書頒發典禮的還包括懲教署署長單日堅、社區團體代表、社會賢達及在囚人士家屬。

羅湖懲教所於2010年投入服務,設有兩個中度設防和一個低度設防監區,可共收容1400名女性成年犯人。


2014年3月19日(星期三)
香港時間18時40分


關顧更生人士會會長尹婉媚(左三)今日(三月十九日)在羅湖懲教所舉行的儀式中頒發學業證書予在囚人士代表。


在囚人士組成的劇團在典禮中演出一套名為「夢想可成真」的勵志話劇。


由在囚人士組成的樂隊「Reborn」獻唱一首由一名羅湖懲教所的獲釋更生人士重新填詞的歌曲「為我展翅」。


嘉賓張衛健(右一)勉勵在囚人士不要重蹈覆轍,並呼籲社會大眾接納更生人士。


* 再編按:
另外,懲教署月刊《愛群》(2014年4月號) 亦有就以上活動撰文。
來源: 懲教署月刊《愛群》,第304期,http://www.csd.gov.hk/guardian/download/pdf/304.pdf

============================================================

2014年度羅湖所證書頒發典禮 

司儀:
敦請懲教署署長單日堅先生CSDSM, 羅湖懲教所懲教事務高級監督黎偉強先生陪同大會主禮嘉賓關顧更生人士會會長尹婉媚女士到台前就坐,請各位就坐。 有請尹會長上台頒發證書給各位學員,有請尹會長。 請學員代表領取證書。請各學員和主禮嘉賓合照。現在有請尹會長向大家致辭。

尹會長:
我很高興看見今天有110位學員出席典禮,她們共考取158張各類公開考試和學業課程證書。懲教署在教育方面積極鼓勵同協助在囚人士持續的進修,在職業訓練課程策劃上努力不懈,積極進取同時並進的態度我深表認同,最後祝願您們百尺竿頭,更進一步。將來能夠學以致用,回饋社會。多謝!

在囚人士媽媽:
今次我的女兒是第五次入獄,她跟以往已不同,她有所改變,她會願意說她自己的事給我知道。我感覺到一個浪子回頭金不換的意思,我真的很感謝懲教署,你們教識了她很多事情。將來她出獄之後,我一定會好好照顧和鼓勵她努力工作回饋社會。媽媽很多謝你來到支持我,我真的會改變,多謝媽媽。

在囚人士:
我犯法販運毒品,判刑9年9個月,我20歲入獄。現在已經服刑差不多5年。在過去的兩年我已完成了洗衣班、美容班、普通話基礎課程,還可以完成會考,轉眼間我即將完成副學士學位。我不想自己再有遺憾,我好想充實自己為將來踏出社會做好準備。

司儀:
好多謝Dicky!你今日百忙之中抽空出席證書頒發典禮。

張衛健:
希望大家抱住一個信念,就是只要我們有信心修正我們的人生,永遠都不會遲。Never too late. 我希望下一次再來的時候,你們不要再回來,好吧?

司儀:
2014年羅湖懲教所證書頒發典禮完滿結束。再一次多謝各位的蒞臨!