【報紙】張衛健讚黃翠如細心

日期: 2008年8月19日
來源: 東方日報

張衛健讚黃翠如細心

張衛健、黃翠如、曹敏寶主演的驕陽電影《奪標》，現在忙於後期的配音工作。為了以最佳狀態投入配音，黃翠如每天都會喝一杯蜜糖水護嗓，甚至戒掉一切煎炸食物和冷凍飲品。

配音當日，因為太久沒與一班演員相聚，黃翠如專誠到九龍城購買滋潤糖水，以及帶備家傳秘製的枇杷膏給眾人分享。她說：「以前細個曾經失聲一個月，全靠家人呢隻秘製枇杷膏先令我開到聲。我平時咁鍾意講，明白到有口難言痛苦，所以特別保護把聲。」對此，張衛健十分感激黃翠如的心意，他說：「佢份人好細心，識得關心身邊所有人，拍攝咁耐大家建立左友誼同默契。 」同場兩位演員李潤庭和曹敏寶品嘗過黃翠如的家傳枇杷膏後，紛紛嚷要翠如替他們入貨。

另外，配音工作對張健來說可說是駕輕就熟，他還教導大家最重要是集中精神，幻想自己投入拍攝現場，掌握當時的情景和語氣的配合。