【SDC】細膩演繹《誰是個小丑》

* 編按:
相關影片可以按這裡觀看。

日期: 2019年10月4日
來源: Star.DickyCheung

2013年, 於演唱會上演唱於1994年推出的《誰是個小丑》, 一首歌詞很有意思的歌, 道出了大佬的心聲。細膩的演繹加上一舉一動都讓人屏息靜氣地聽得如痴如醉。大佬把聲唔多多唱歌真係好浪費😩

In 2013, Dicky sang the song “Who is a Clown” during Big Four concert. This song is with meaningful lyrics and it describes Dicky well. Dicky’s voice and gestures made the song much better. Dicky has such a beautiful voice, it is really a pity that he sings so little😩

============================================================

誰像個小丑　誰是個小丑
Who looks like a clown?  Who is a clown?

無日無知　收起了痛苦恨愁
Keeps on hiding the pains and sadness

懷疑是我　但誰不知
Thought that it should be me, unexpectedly

人群中　高舉手
Many hands raise up in the crowd

和應的揮　有百千拳頭
We have the same feeling and thoughts

誰做了小丑　誰未變小丑
Who is a clown already? Who is not a clown yet?

同樣仍要活　同樣也已受夠
Fed up but still need to earn a living

身邊反正　亂語荒腔
Amoral acts and speech are all around

無人挑剔　不加追究
No one points out, no further punishment

做個小丑　亦難假裝快樂擁有
A clown can bring happiness to others, how about himself?

燈光照來　人生　總不照透
Lights on, however the road ahead is still unsure

沒法去探索　這個世界千億丑角
Uneasy to explore, thousands clowns in this world

胡鬧之中假的軀殼
Fooling around under the mask

謔笑之中真的感覺
Teasing among the true feelings

上帝手多精深都摸不透
All these are unpredictable by God

今天起　不做小丑
Starting from today, don’t be a clown

做我心底真的好友
Be my true friend of myself

不要不要不要做小丑
Don’t, don’t, don’t be a clown

真痛恨不足　假快樂不夠
Too little real sadness, not enough of fake happiness

不要不要不要做小丑
Don’t, don’t, don’t be a clown

假痛恨不足　真快樂不夠
Too little fake sadness, not enough of true happiness

============================================================