2012年12月30日星期日

【粉絲】聽《流氓伉儷》學正音

意想不到啊,竟然聽歌也可以學中文!
就是「紆尊降貴」這詞語了。

真不知道原來我一直讀錯,一直以為「紆」這字是讀「舒」音的啊。
當我聽到他唱出「於」音時,我第一個反應是:「唱錯音?!」,然後立刻查字典!
有這反應是因為我不想他唱錯啊...

幸好他是對的,而我也知道正音了。

還記得Eason的《天下無雙》,當年他將「不削我對生命眷戀」的「削」唱成「肖」,
全世界也知他唱錯音,多麼的瘀哦.... 只是不明白為何監製不糾正他及再錄過呢?

沒有留言:

發佈留言